سفرنامهها به دلیل ویژگیهایی که دارند، در شمار آثار خواندنی هستند؛ به ویژه اگر به قلم مسافران صاحباندیشه، نیکنگر و ادبدان نوشته شده باشند. صفیر سیمرغ، مجموعه یادداشتهای استاد محمدعلی اسلامی ندوشن است در سفر به کشورهایی مختلف و نیز برخی شهرهای ایران. سفر به کشورها و شهرهایی که یا…
ترجمه شعرها همیشه بحث برانگیز و محل اختلاف نظر بوده است. برخی صاحبنظران عقیده دارند شعرها را نمیتوان ترجمه کرد. برخی، بر خلاف، ترجمه شعرها را ممکن و مفید میدانند. گذشته از این اختلافنظرها، اگر هرگز شعری ترجمه نمیشد، بخشی عظیمی از میراث اندیشه و فرهنگ بشری در حصار زبانها…
محمدعلی اسلامی ندوشن، استاد نستوه فرهنگ و ادب ایرانزمین، اکنون حدود نیم قرن است که با نگاهی دقیق و کاربردی مشغول پژوهش و مطالعه و تحقیق در عرصهٔ ادبیات فرهنگ ایران است. او در سال ۱۳۰۴ در ندوشن یزد به دنیا آمد. تحصیلات خود را در یزد آغاز کرد و…