هر اندازه که در کتاب‌خوانی پشتکار داشته باشی و هراندازه که کتابی همچون در جستجوی زمان از دست رفته، اثر مارسل پروست، کتابی مشهور و ستودنی باشد، هنوز راه زیادی پیش رو است تا برای مطالعهٔ کتابی چند جلدی و سنگین آماده شوی و زمان مناسب را پیدا کنی و…
فقط یک نویسنده می‌تواند توجه انسان را به چیزهایی جلب کند یا چیزی را از پیش دیده انسان محو کند. حتی اگر در یک آشپزخانه باشیم و قرار باشد دستور پخت یک غذا را یاد بگیریم. این همان اتفاقی است که در «آشپزخانه مارگریت» روی می‌دهد. یک نویسنده چیره‌دست تصمیم…
پس از جنگ تحمیلی هشت‌ساله، معمولا جنگ برای ما در حاله‌ای از تقدس تعریف شده است. ادبیات جنگی ما در سال‌های پس از جنگ نیز اغلب راوی رشادت‌ها، دلاوری‌ها و جانفشانی مردان و استقامت، صبر و همراهی زن‌ها و کودکان بوده است. حتی ادبیات ضد جنگمان نیز تا حدودی از…
«روایتی از فروبستگی، سرخوردگی و یأس دهه شصتی‌های ایران.» این جمله نمی‌تواند همه آنچه در نخستین اثر نسیم مرعشی نمایانده شده را بیان کند. شخصیت‌های «پاییز فصل آخر سال است» هر یک با خوشی‌ها و ناخوشی‌ها، خوبی‌ها و بدی‌ها، توانایی‌ها و ناتوانی‌هایی که دارند در یک چیز شریکند: چشم‌اندازی که…
خبر می رسد یک دوست، یک همکلاسی، که به نظر می رسد از همه با هوش تر است و آینده خوبی در انتظار اوست، ناگهان خود را کشته است. درست زمانی که زندگی می‌خواهد خود را به او نشان دهد نقطه پایانی بر حیات خویش گذاشته است. این «پایان» رازآلود…
اغلب کسانی که گیاه‌خوار هستند گیاه‌خواری را انتخاب کرده‌اند. بعضی برای اینکه تصور می‌کنند گیاه‌خواری سلامتی آنان را تضمین می‌کند، بعضی به دلایل اخلاقی، بعضی هم اصلا گوشت دوست ندارند. اما اینکه انسان تحت تأثیر یک وضعیت روانی از گوشت‌خواری امتناع کند و نسبت به دیگر انسان هایی که گوشت…
ما آدم‌های معمولی زندگی‌هایی معمولی داریم. رویدادهای معمولی زندگی ما هر چقدر غیر قابل پیش‌بینی و خاص به نظر رسد باز اتفاقات معمولی زندگی‌های معمولی ماست. سه داستانک آغازین کتاب «صخره ماه» این واقعیت را به رخ ما می‌کشد. اما در داستان چهارم می‌بینیم که می‌شود راه دیگری را رفت….
رمان دیگری از پتر اشتام نویسنده نام‌آشنای ادبیات آلمانی با ترجمه روان و خوش‌خوان مریم موید‍پور که ترجمه ماه یخ زده از همین نویسنده را در کارنامه دارد. بعد از رمان «اگنس» و «مجموعه ماه یخ زده» این سومین اثر قابل توجه از اشتام است که به فارسی ترجمه شده است….
